=================================
「As」「Because」「Since」の違いと使い分け
=================================
「As」「Because」「Since」といえば、自分の発言に対して「~なので」のように理由や説明をする時に使われる単語ですが、それぞれちょっとしたニュアンスの違いがあることをご存じですか?今日は初心者でも簡単に使い分けができる基本的なルールをご紹介します。
--------------------------------------------------
1) As / Since
→「〜だから・〜ということで」
--------------------------------------------------
話し相手が(理由や情報など)これから伝える内容を既に充分に把握していている時は、“As”または“Since”を使って表現します。既に相手が分かっていることからも、“As/Since”に続く内容はさほど重要ではありません。また、“As/Since”はどちらかというとフォーマルな表現です。カジュアルな場では代わりに“So”がよく使われます。
✔文章の始めに使われることが多い。
<例文>
〜 比較例文1 〜
Since it's raining, the baseball game got cancelled.
It's raining so the baseball game got cancelled.
(雨が降っているので、野球の試合が中止になりました。)
〜 比較例文2 〜
He asked his boss if he could take the day off as he was feeling sick.
He was feeling sick so he asked his boss if he could take the day off.
(体調不良だったので、部長に早退してもいいか聞いた。)
--------------------------------------------------
2) Because
→「なぜならば・なぜかと言うと」
--------------------------------------------------
上記とは逆に、話し相手が(理由や情報など)これから伝える内容を把握していない時、または話し相手にとって新しい情報となる時に使われるのが“Because”です。“Because”に続く内容は、話の主軸となる重要な部分になります。重要なことを強調したい場合は“Because”を文章の終わりに使います。
✔日常会話ではよく“Cuz”と省略される。
<例文>
I'm training because(cuz) I'm going to run a marathon.
(マラソン大会に出場するので、トレーニングをしています。)
I'm tired because(cuz) I pulled an all-nighter last night.
(昨晩、徹夜したので疲れています。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~